登录
[宋] 赵蕃
山川略吴楚，岁月涉春秋。
为米愧元亮，乘舟思子猷。
黑貂尘土重，白鬓雪霜稠。
志合成三益，诗来减四愁。
宋代诗人赵蕃的《次毕叔文见贻二首其一》是一首表达诗人生活困苦但仍乐观向上的诗。这首诗描绘了诗人赵蕃在外出求生活动中的经历和感想，展示了他在人生的起起落落中的坚定意志和对朋友的深厚情谊。下面是对这首诗的赏析，并附上译文以供理解：
在赵蕃生活的时代，国家正在历经磨难，战争与饥饿遍布天下。人们为生存而努力，整日劳苦不堪，都觉得自己配不上过那种富足悠闲的生活。在这里，“愧元亮”指的是感觉自己不足以满足物质上的追求，就像元亮的隐居生活一样。而“乘舟思子猷”则表达了诗人对那种自由自在的生活的向往，就像子猷乘船游山玩水一样。
诗人在描述自己的生活困苦的同时，也表达了对友人的感激之情。他感叹岁月的流逝和自己的衰老，但并没有因此而放弃，反而更加坚定了自己的信念。他相信，只要志同道合的朋友在一起，就能实现自己的理想，消减忧愁。在人生如此困苦的时候，能有一位理解自己并赠送诗歌的好友是多么宝贵！这足以使人宽慰许多，带走了苦涩的日子带来的惆怅与孤寂。
当然，“次毕叔文见贻二首其一”原诗的表达手法和对人生困境的思考具有一定的哲学性和生活感悟色彩，使得诗歌既深邃又有一种普通人的现实情感在其中。同时，它也通过诗歌的方式传达了对友情和人生价值的珍视和赞美。
在现代文的翻译中，我们尽力保持诗歌原有的韵味和意象，同时也试图将诗歌中的深层含义传达给读者。在这个过程中，我们尝试去理解和表达诗人赵蕃的内心世界和生活经历，以便读者能够更好地理解这首诗的意义和价值。希望这个现代文的赏析能够帮助您更好地理解这首诗。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐