登录
[宋] 赵蕃
既返山前棹，还斟枕上杯。
雪飞如唤住，雁叫苦催回。
金濑半篙绿，石亭千树梅。
竟孤陪李郭，亦愧匪邹枚。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
赵蕃的诗作，往往透露出一种闲适的情趣。这首诗也不例外。诗中写道，“既返山前棹，还斟枕上杯”，山水景色如画，聚散无定的感怀，“闲适情趣，交游盛事跃然纸上。”一次旅程就这么快要结束。令人无奈的是又一次逗留的好时光没能和朋友一同分享。“雪飞”写寒夜送别着动情的细节：飘飘飞雪如同催促不要离开，受着苍茫雪意的一次次“唤醒”。听北雁南飞凄厉的鸣叫催人归来。我们冒雪赴约；车子赶不上来，便换上“半篙”绿波荡漾的画舫畅游；朋友们抵足酣谈。你酒后挥毫作画，那神奇的丹青仿佛活了一般。移步游园，“金濑”、“石亭”，一个繁忙清澈的瀑布源头活水湧来；一个千树万树梅花绽放的梅园展现在眼前。我们终于没能如李白、杜甫那样畅游善权花园，也愧不是李白、高适、岑参那样的大诗人。“陪李、郭”两句表达了遗憾之情，也表达了对朋友才华的赞美。
这首诗语言平实而富于情趣，特别是对雪飞雁叫等细节的描写，既生动形象，又饱含深情。结尾对游善权花园的描述更是平易之中见奇崛，充分体现了作者的闲适之情。
至于现代文译文，需要重新理解和表达诗意，以便更准确地传达作者的情感和思想。请告诉我您需要什么样的现代文译文，我会尽力提供。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐