登录

《示詹深父》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《示詹深父》原文

浊泾清渭本源分,寂寞安能乱纠纷。

世黠只知钱使鬼,我痴但识颍呼君。

乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘。

富贵要知定何物,五车何必为渠勤。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

浑浊的泾水清澈的渭水源头分, 寂寞怎么能够扰乱纠纷。 世人狡猾只知道钱能使鬼, 我痴呆只认识颍州呼唤你。 乘机抓住时机做大事千金一掷, 盼望着丰收良田却无收成。 富贵要知定何物,五车何必为渠勤。 这就是我对詹深父的诗作《示詹深父》的赏析。

这首诗中,诗人借泾水与渭水的源头清澈浑浊来比喻人品的清浊,并借此表达了自己对当时社会现实的看法。他认为,世人的贪婪狡猾只顾金钱,而自己却痴心于学术,淡泊名利。诗人对时局的失望和对人民的同情,都在这首诗中得到了体现。

诗中“乘时大驵千金射,望岁良农赤地耘”两句,深刻揭示了当时社会上贪官污吏对百姓的压榨和对农业生产的破坏,表达了诗人对人民的深切同情和对社会现实的愤慨。同时,诗人也指出,真正的富贵不是追求物质的丰富,而是心灵的充实和人格的完善。这一思想,对于后世有着深远的影响。

总的来说,这首诗表达了诗人对当时社会现实的深刻认识和对人民的深切同情,体现了诗人的高尚品格和人文精神。它不仅是诗人赵蕃的一首代表作,也是中国文学史上一篇值得关注的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号