登录

《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》原文

为见山花发,忽思湖柳深。

当君散帙坐,著我倚楼吟。

别句漫多纸,别觞终欠斟。

光阴几尺璧,书疏阙万金。

病驹匪恋秣,鸿雁归有心。

已后兰亭集,犹能与竹林。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能满意:

怀徐审知王彦博审知之侄彦章

宋·赵蕃

岁月两城垣,中间远不分。 极知巫峡梦,未识瀚湖云。 艺任回无力,期宜存有闻。 竟欠产相遇,吐绪待移文。 交淡聊凝雪,机忘尚失轮。 菊深倾蝶饮,藕绝搏龟驯。 夏服工裁巾,幽居密酿春。 乐非桃源水,水淡所相亲。 古诗是一首借怀人之事抒发相思之苦的佳作。友人因远离,无从见面之由作者因而将其叙写在朴素真挚怀念友情诗里借助春风幽燕这些易生梅花之物之述来表达了其渴望与友人相见之情。

首联“岁月两城垣,中间远不分。”以书信如两城之间的垣墙隔断了相思之情,但实际上作者与友人之间心心相印毫无隔阂之意。“山花发,忽思湖柳深。”作者见到山花烂漫的美景,就想起在湖边柳荫之下与好友盘膝而坐细语闲谈,共享友谊之情。清雅闲淡是本诗的整体风格。景清远而不俗丽、意新奇而多相忘,抒发了与友人邂逅不期而遇的惊喜和对以往共同生活、互相探讨诗艺的追忆。另外,“两”字与下句“未识”中的“未”呼应、协调也是极为巧妙的。

颈联中的“漫”和“阙”用得极好,毫无生硬之意。思念好友时往往流连往昔,“别句漫多纸”,写往事难忘,闲谈时留下的话语总是记得清清楚楚,只是如今各自东西而难以再见了。“欠斟”一词用得极妙,表达了思念之情未能畅饮以解的遗憾之意。“几尺璧”与“万金书”相对,“璧”虽是稀罕之物但并非贵重,“万金书”则是难得之物,“几尺璧”对“万金书”,对比巧妙而并不失调谐。古人常说“尺素如遗”,因为相思如织所以想念不断。作者因为见不到好友感到非常怅惘,“阙万金”的感慨让人不期然而生叹!由此可见诗中之意不直言,而善于别出蹊径、巧妙抒发真情、深情和相思之苦意也!尾联上句“病驹”比喻体弱多病的朋友,对仗“老松倚霜皮”,可知他也上了岁数。“将驰下岩蹄未到不知蹶。”“歇脚歇一会”、“还需修修补缀!”“何必吊以万一防有颠踬之势”?即便远交偶至的老朋友都满心抱憾缺乏惬意温馨依偎的意思流动在其问十足深厚的人文深情之作也算的上是经得起咀嚼的佳作了!以春意之宁静来反衬对友谊之执着则也是极为成功的艺术构思了。全诗信手拈来之间抒写出经心而又诚恳真挚的怀念友情,其间虽不事雕琢而清新淡雅中颇多精巧构思实为难得!也因此更为动人心魄也! 该诗流淌的是平淡真切自然的人文情怀之作因颇具真情与技巧相融合之意更佳佳句层出耐读好懂亦亲切绝无矜持做作之势宜慢品之美矣也!

希望这能帮助到您。如果有任何疑问,请随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号