登录

《呈子肃三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈子肃三首其一》原文

忆过君家黄堰居,春风杨柳政扶疏。

人生离合自多感,邂逅更当摇落余。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《呈子肃三首其一》原创赏析如下:

我记得那次拜访你家黄堰居的时候,春风中杨柳依依,繁花似锦。那时候,我们的人生充满了离合聚散,让人感慨万千。如今,时过境迁,物是人非,我们再次相遇,却是在这世事无常的摇落时节。

现代文译文如下:

那一次,我路过你家黄堰居,春风中杨柳依依,繁花似锦。那时候,我们的人生充满了离合聚散,让人感慨万千。时光荏苒,物是人非,再次相遇的时候,却是在这世事无常的摇落时节。人生就是这样,总会有许多意想不到的相遇和别离,而我们所能做的,就是珍惜当下,把握住每一个能够相聚的时刻。

整首诗表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨,同时也体现了人生无常的感慨。诗人通过描绘杨柳和春风等自然景象,营造出一种温馨而感伤的氛围,让人感受到了时间的流逝和生命的短暂。整首诗的文字简练而深刻,表现了诗人的才情和诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号