登录
[唐] 张九龄
韦玄方继相，荀爽复齐名。
在贵兼天爵，能贤出世卿。
学闻金马诏，神见玉人清。
藏壑今如此，为山遂不成。
唐代诗人张九龄的《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 其一》是一首深含感慨的诗，其中“韦玄方继相，荀爽复齐名。在贵兼天爵，能贤出世卿。”是十分精妙的一句。
在原诗中，诗人描绘了苏公一生的贵显，却并非源于世袭的权力或偶然的机遇，而是因为他“在贵兼天爵，能贤出世卿”。这是对苏公高尚品格的赞美，也是对所有有志于追求真善美的人的鼓励。
现代文译文可以是：
韦玄方继承相位，荀爽的名声与日俱增。贵显并非偶然所得，而是兼具天爵与实绩。他的贤能超乎常人，为世人所称颂。
“学闻金马诏”代表他在学习上从不怠慢，严格要求自己；“神见玉人清”则描绘了他的精神风貌，清雅高洁。这都说明他是一个既有才学又有品格的人。
然而，“藏壑今如此，为山遂不成。”这两句则揭示了人生无常的悲哀。尽管他的一生充满了光辉，但最终却不能如愿以偿地留下永恒的痕迹。这也许是对所有有志于为人类社会做出贡献的人的一种提醒，提醒他们要珍惜当下，不断努力，追求卓越，以期留下永恒的印记。
总的来说，这首诗是对一位伟大人物的颂扬，同时也传达了对人生无常的深深感慨。诗人通过赞美苏公的品格和才学，也鼓励所有有志于追求真善美的人不断努力，超越自我，成就卓越。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐