登录
[唐] 张九龄
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合群有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
《题画山水障》现代文译文：
心绪烦扰总难平，终究被世俗牵绊。 偶然因爱美视听，借来丹青绘华妍。 常怀归隐山林志，却被尘缘困市廛。 俗务虽已渐抛却，初心始终未变迁。 巧匠恰遂我心意，妙笔挥洒山与泉。 千变万化含众象，高远深邃似天然。 悬挂在北面厅堂，仿佛伫立南山前。 静居不需出庭院，漫步已至幽僻边。 萱草可解心中忧，合欢能消胸中怨。 画作本是微小物，却凭玄妙寄真言。 具体形象终将逝，意境色彩自展现。 细细品玩得佳趣，令我心神入渺远。
赏析：
这首题画诗展现了诗人"大隐于朝"的精神境界。诗人以"心累"开篇，道出仕宦之人的精神困境，而山水画成为其超脱现实的媒介。全诗可分为三个层次：
首先（前八句），诗人直抒胸臆，表达身在庙堂而心向山林的矛盾。"尘事固已矣，秉意终不迁"一句，凸显其坚守本心的品格。
其次（中八句），诗人赞叹画工技艺之高超。"变化合群有，高深侔自然"既写画艺，又暗含对自然造化的敬畏。画作成为连接现实与理想的桥梁。
最后（后八句），诗人深入画境，获得精神解脱。"萱草""合欢"的意象运用，体现其以画疗心的智慧。结尾"心渺绵"三字，将读者带入悠远意境，余韵无穷。
全诗以画为媒，展现了唐代士大夫"外儒内道"的精神特质，语言凝练而意境深远，堪称题画诗中的佳作。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐