登录
[唐] 张九龄
清迥江城月，流光万里同。
所思如梦里，相望在庭中。
皎洁青苔露，萧条黄叶风。
含情不得语，频使桂华空。
《秋夕望月》现代文译文： 江城的秋月清冷高远， 如水月光洒遍万里河山。 思念的人儿恍在梦中， 此刻只能独对庭院相望。 青苔上凝结的露珠晶莹剔透， 萧瑟秋风吹落片片枯黄。 满怀情愫却无从倾诉， 徒然让桂花在月光下独自芬芳。
赏析：
这首望月怀远之作展现了诗人诗歌"清澹"的特质。诗人以"清迥"开篇，为全诗奠定空灵基调，月光与思念在万里空间里交织呼应。"所思如梦里"四句，由远及近，由虚入实，将缥缈的思念具象化为庭院中的凝望。颈联"皎洁"对"萧条"，露珠的晶莹与落叶的枯黄形成鲜明对比，暗示诗人内心的矛盾。尾联"含情不得语"直抒胸臆，一个"空"字既写月华，又喻心事，余韵悠长。全诗通过月光、庭院、苔露、落叶等意象，构建出一个清冷孤寂的秋夜意境，将无法言说的思念化作月光下无声的叹息。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐