登录
[唐] 张九龄
江林多秀发，云日复相鲜。
征路那逢此，春心益渺然。
兴来只自得，佳气莫能传。
薄暮津亭下，馀花满客船。
《春江晚景》现代文译文：
江畔的树林舒展着秀美的枝条， 云霞与落日交相辉映焕发光彩。 行旅途中何曾遇见这般景致， 让我的春思愈发缥缈悠远。 兴致涌来时只能独自品味， 这美好气息难以向人言传。 暮色渐沉停泊在渡口亭下， 残存的花瓣落满游子的船舷。
赏析：
诗人这首五律以细腻笔触勾勒出一幅春江暮色图，展现了诗人在旅途中的独特审美体验。
诗歌开篇即以"江林"与"云日"对举，通过"秀发"与"相鲜"的拟人化描写，赋予自然景物灵动之美。"征路"二句转折自然，将外在美景与内心感受相融合，"春心渺然"四字道尽文人特有的敏感与惆怅。
颈联"兴来只自得"揭示了中国传统文人的审美困境——极致的美往往难以言传，只能独自体味。尾联选取"薄暮津亭"的特定时空，以"馀花满船"的意象收束全篇，既实写眼前景，又暗喻人生际遇，花瓣飘零与客船漂泊形成双重象征。
全诗语言清丽，意境空灵，在描绘自然美景的同时，巧妙融入了诗人对生命漂泊的感悟，体现了盛唐山水诗向内心化、哲理化发展的趋势。诗人以宰相之才运诗家之笔，在这首诗中展现出"清澹"的独特诗风。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐