登录
[唐] 张九龄
孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木巅，得无金丸惧？
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕！
【现代文译文】 一只孤雁从海上飞来， 连护城河都不敢停留。 瞥见那对翠鸟， 筑巢在珍贵的珠树上。 高高栖居在珍木之巅， 难道不怕猎人的金弹？ 华美羽衣招人指点， 地位显赫反遭神妒。 如今我翱翔在苍茫天际， 猎人们又能奈我何！
【诗歌赏析】 这首咏物言志诗展现了诗人被贬后的心境变化，通过"孤鸿"与"翠鸟"的对比，表达了对官场险恶的深刻认识。
艺术特色上，诗人运用了： 1. 意象对比：孤鸿的谨慎与翠鸟的张扬形成鲜明对照 2. 双关手法："金丸"既指猎弹，又暗喻官场暗箭 3. 递进结构：从观察到思考，最终升华到超脱境界
情感脉络： 前四句写实景观察→中间四句转入哲理思考→末二句达到精神超越。诗人以"弋者何所慕"的诘问作结，展现了对权谋世界的彻底疏离。
时代背景： 此诗作于开元末年，诗人遭李林甫排挤罢相时期。诗中"高明逼神恶"等句，实为对当时朝廷倾轧的深刻写照，体现了诗人"以道事君"的政治理想破灭后的清醒认知。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐