登录
[唐] 张九龄
秋风入前林，萧瑟鸣高枝。
寂寞游子思，寤叹何人知。
宦成名不立，志存岁已驰。
五十而无闻，古人深所疵。
平生去外饰，直道如不羁。
未得操割效，忽复寒暑移。
物情自古然，身退毁亦随。
悠悠沧江渚，望望白云涯。
露下霜且降，泽中草离披。
兰艾若不分，安用馨香为。
《在郡秋怀二首 其一》赏析
秋天来临，树叶在秋风中摇曳，发出萧瑟的声响。在这寂静的林间，游子心中涌起了深深的思乡之情，他独自叹息，有谁能够理解他的心情呢？
在官场中，我虽然取得了些许成就，但并没有立下赫赫战功。我的志向是能够为社会做出贡献，然而岁月匆匆，我却没有实现。如今已经五十岁了，却仍然默默无闻，这是古人所深恶的。
我平生无欲求，对待人和事物都是本真的。我不会因为一些小事而去屈服。我渴望为社会效劳，却又常常为环境和人事所困，致使时光白白流逝。自古以来，物是人非，自己也深陷功利泥潭无法自拔。我的故乡远在江渚之边，前程坎坷就像那白云涯一样迷茫。
秋霜降临，泽中的草都枯黄了。兰草和艾草混杂在一起，又有谁还能分辨出哪是清香，哪是腐臭呢？
现代文译文：
秋风拂过前的林子，高枝上鸣响萧瑟的声音。游子寂静中思念，叹息有谁来理解。做官有名声却没有业绩，志向存于心中却岁月匆匆。五十岁仍然默默无闻，古人深恶而痛斥。一生不矫情做作，直道而行如没有牵绊。没有效力施展之时，忽地寒暑交替变换。人情自古如此，身退之后毁谤也会跟随。我望着那遥远的江渚和白云涯，感叹自己的人生就像沧江一样悠悠，又像白云涯一样曲折无望。秋霜降下，泽中的草都凋零枯萎。兰草和艾草混杂在一起，又有谁还能分辨出哪是清香的兰草，哪是艾草的苦艾呢？
这首诗表达了张九龄对宦海浮沉、人生百态的深刻反思。他感叹自己在官场中虽然取得了一些成就，但并没有实现自己的志向。他主张做人要正直，要无欲求，不矫情做作，直道而行。同时他也认识到，人生无常，岁月匆匆，需要及时行乐。这种思想既有儒家入世、积极用世的思想，也有道家淡泊明志的思想，体现了张九龄思想的丰富性和复杂性。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐