登录
[唐] 张九龄
场藿已成岁，园葵亦向阳。
兰时独不偶，露节渐无芳。
旨异菁为蓄，甘非蔗有浆。
人多利一饱，谁复惜馨香。
以下是按照要求写出的赏析，现代文译文如下所示：
在繁忙的耕耘劳作过后，只留下了秋天的兰花数根没有人再去照顾它们。对于这一切，作者感触颇深，万物都向阳而生，一年中的丰收，美好的菜园也享受着阳光的温暖，但唯有这些兰花在这荒芜的环境中孤独的生长。这一微小的生物所表现出的孤寂，不能与其他生物一同享受春华秋实的待遇，而独自凄清悲凉，使得诗人心情沉重的落下了眼泪。他深情地感叹着这些兰花，它们虽然只是一株不起眼的花草，却也散发着幽香，默默地奉献着自己。
现代文译文：
经过一年的辛勤劳作，菜园里的其他蔬菜都得到了很好的照料，茁壮成长。然而，只有秋天的兰花几株无人问津。尽管只是一株植物，这些兰花却也有让人感到惋惜的地方。诗人看到这一情景，心中涌起一股怜悯之情。他们虽然是一群默默无闻的小花小草，却散发着清香，为人们的生活增添了一抹亮色。然而，在这个充满欲望和追求的社会中，又有多少人会去珍惜这些微不足道的生命呢？
在这首诗中，张九龄通过对园中蔬菜和秋兰的对比，表达了对生命尊严的敬重和对社会现实的无奈感慨。他以兰花自喻，抒发了自己在政治上不被重用的苦闷和不平。这种心境在古代文人中并不少见，但也反映出诗人对生活和自然的热爱与欣赏。
微信扫一扫
张九龄诗词推荐