登录

《九度仙楼》唐张九龄原文赏析、现代文翻译

[唐] 张九龄

《九度仙楼》原文

谁断巨鳌足?连山分一股。

谁跨海上鹏?压作参差羽。

应是女娲辈,化工挥巧斧。

掀翻煮石云,大块将天补。

渣滓至今在,县瓴分注乳。

磊落掷遐荒,龃龉不合土。

忙惊日月过,晃漾空中舞。

裒益问巨灵,谽谺碍臂武。

塞罅制逆流,努力迹骈拇。

神禹四载仆,九年梗作雨。

纡回杀拗区,澎湃乱飞鼓。

漫下祖龙鞭,六丁擭舟府。

漫发熊绎矢,非石又非虎。

数狭不能制,伊谁可再侮。

曾把蓬莱轮,难将此物赌。

罗浮亦可移,此物不可取。

肋斗出盘山,粗能踞地主。

芝田第九层,最上蕙生圃。

现代文赏析、翻译

九度仙楼

谁断巨鳌足?连山分一股。

谁跨海上鹏?压作参差羽。

女娲手段大,炼石补乾坤。

堆砌众多奇,依然填海云。

想那初起时,云涌波涛翻。

海岛上下立,山川错落分。

巨灵劈斧痕,岁月匆匆奔。

补天缺未完,漏水仍纵横。

石乳滴成珠,悬于峭壁下。

岁月洗尽痕,倾洒万山间。

世界广无边,何处能聚满?

劫难过后新,胜过往昔安。

是故海天高,压作诸山栋。

唯有九度楼,方可仰望穹。

倚栏眺远海,神思涌如泉。

时值秋月夜,海上生明月。

银辉洒满海,清辉照仙楼。

万籁俱寂时,只有海风徐。

那仙楼耸立,似乎将入云。

好似离恨天,心头不由宽。

整首诗淋漓尽致地展示了作者的浪漫与超然境界。九州烟云在此都凝炼为一楼宇。这是一种什么手法?好象乱写,却是奇幻到了极至的写照,本是立体的物事都被浓缩成最富于造型感的平面形象,想象可谓诡丽奇幻,诗人妙笔之下,《仙游记》堪称是一篇张力巨大的神话叙事诗。它将人的目光带向不可知的高远之处和不可捉摸的深处——寥廓宇宙之中一个巨人般身躯的九度仙楼“ 揽你人于怀抱之中”的高楼兀自不语它悄然屹立于天地之间独立苍茫看人间无数云云 。这样强烈的视角冲击和心魄的吸引必然在给人们以视觉满足的同时给读者带来心灵深处的震动!故读完此诗若有余音绕梁之感!真是应了那句老话:阳春白雪,曲高和寡!于是高山流水之中人又有谁不爱江山如此多娇只是不曾下到如我等的苦功夫罢了…… 此诗的语言雅丽明净余音绕梁所以评价虽非李杜但其深厚开阔亦已高蹈古人之上 甚矣吟诗谈文不落窠臼另辟蹊径难于科举非无由也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号