登录
[唐] 岑参
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。
汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。
岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。
水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。
过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。
言笑忘羁旅，还如在京华。
在唐代的文坛上，岑参的诗篇以其豪放的风格，宏大的场景，深刻的人物描绘，独具特色。他的诗常常表现他深厚的对家乡的思念之情，而这首《与鲜于庶子自梓州，成都少尹自褒城，同行至》就是这样的典型之作。
开头几句“剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。空深北阙恋，岂惮南路赊。” 描述了诗人与友人一同前往西蜀地区的情景，剖竹，表示离别；岷峨，即岷山，代指蜀地；眇天涯，则表示视野的开阔。但即使远行千里，心中对京城的思念仍然强烈。诗人并未因为路途遥远而退缩，反而表达了对远行的向往和决心。
“前日登七盘，旷然见三巴。”七盘山和三巴是蜀地的著名地标，这一句描绘了前日登山时所见到的三巴景色，同时借景抒情，表达了行路之难和远行之乐的矛盾心情。
“汉水出嶓冢，梁山控褒斜。”这一句描绘了蜀地的地理环境，同时也暗示了路途的险阻。汉水、梁山、褒斜等地名在诗中不仅具有地理意义，也带有象征意义。
“栈道笼迅湍，行人贯层崖。”这里描绘了栈道迅湍的景象，同时表现了行人的艰辛。诗人通过生动的描绘，将读者带入了蜀地的险阻之中。
“深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。”这两句描绘了蜀地山林的神秘和危险，进一步表现了行路的艰难和危险。
“水种新插秧，山田正烧畬。”这两句描绘了蜀地农民的勤劳和艰苦生活，表现了诗人对农民的同情和对社会的关注。
“夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。”在困顿的旅途中，诗人感受到的是自然的生动和生活的美好。这两句诗描绘了夜间的猿啼和早上的鸟鸣，为旅程增添了生动和活力的气息。
最后“过午方始饭，经时旋及瓜。”是作者在历经艰苦旅途后的内心体验，既感叹时间的短暂匆忙，也体现了他不畏艰苦的精神风貌。
至于现代文的译文：这段行程打破了生活的常态，前方的蜀地在向我们召唤，我们将穿越时空的长廊远离长安，走向未知的远方。昨日的七盘山脚下我们看到了三巴的壮丽景象。汉水从嶓冢发源，梁山控制着褒斜的通道。栈道如笼在迅急的河流上，行人穿行在层叠的山崖间。林深草密我们唯恐有魑魅出没，洞穴深邃我们担心有龙蛇藏匿。水田新插秧苗，山田正在烧荒垦熟。夜晚听闻山雨中猿啼的声音，清晨听到江畔花丛中鸟鸣的声音。午后才吃上饭，一晃又到了该摘瓜的时候了。同行的人各怀各自的追求和理想，相隔千里都离开了家。我们在旅途中欢声笑语，忘记了旅途的艰辛，好像还在长安城里。这就是我们当时的心境和感受。
以上就是我根据原文做的赏析和现代文的翻译，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
岑参诗词推荐