登录
[唐] 岑参
匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
《送崔子还京》赏析
这首送别诗以雄浑的笔触勾勒出边塞特有的壮阔景象。"匹马西从天外归"开篇即展现出一幅苍茫画卷，独行侠客自遥远边关归来的形象跃然纸上。诗人用"天外"二字，既写出地理之遥，又暗含戍边将士的孤高品格。
"扬鞭只共鸟争飞"一句尤为精妙，将策马奔腾的动感与飞鸟竞速的画面相融合，既表现了归途的急切，又暗喻着对自由的向往。这种人与自然的和谐竞技，展现了盛唐边塞诗特有的豪迈气概。
后两句转入送别主题，"九月交河北"点明时令地点，北地早寒的萧瑟已隐约可感。"雪里题诗泪满衣"将漫天飞雪与离人泪眼交织，以冰雪的冷峻反衬人情的温热。诗人泪湿衣襟的细节描写，让全诗在豪放中透出深沉的柔情，形成刚柔并济的艺术张力。
现代文译文： 独骑自西域绝域归来， 扬鞭策马与飞鸟竞速。 九月在交河以北送你， 风雪中题诗泪洒衣襟。
微信扫一扫
岑参诗词推荐