登录
[唐] 岑参
上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。
【现代文译文】 跨上战马腰佩吴钩，英姿飒爽越过陇山头。自小立志报效国家，不为功名封侯觅封。万里之外的故乡已成梦，边关冷月勾起无限愁。愿君早日扫清狡诈敌寇，若无战事莫要久留到深秋。
【原创赏析】
这首送别诗展现了盛唐边塞诗特有的豪迈与深情。诗人以"吴钩"开篇，用佩剑意象勾勒出武士英姿，"翩翩"二字更添潇洒气度。三四句直抒胸臆，道出戍边将士纯粹的报国情怀，与追求功名利禄者形成鲜明对比。后四句笔锋转柔，"万里乡梦"与"三边月愁"构成时空对仗，将思乡之情融入边关冷月。尾联"清黠虏"的期许与"莫经秋"的叮咛，既见战友深情，又暗含对战争残酷的认知。全诗刚柔相济，在壮阔的边塞背景中，细腻刻画了军人崇高的精神世界与真实的情感波澜。
微信扫一扫
岑参诗词推荐