登录
[唐] 岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
《战地重阳的乡愁》
赏析： 诗人此诗以重阳登高为引，道出军旅生涯的孤寂与乡愁。首句"强欲"二字道尽无奈，虽逢佳节却无酒无伴；后两句笔锋一转，将故园菊花与战场并置，形成强烈反差。诗人以菊花暗喻自己高洁品格，更凸显战乱中坚守的精神。全诗语言简练，情感深沉，展现了盛唐边塞诗特有的苍凉与壮美。
现代文译文： 勉强想要登上高处远眺， 却无人送来节日的酒浆。 远方故园的菊花啊， 此刻想必正依着战场绽放。
微信扫一扫
岑参诗词推荐