登录
[唐] 岑参
老人七十仍沽酒，千壶百瓮花门口。
道傍榆荚仍似钱，摘来沽酒君肯否。
赏析： 这首小诗以轻松诙谐的笔调，描绘了一幅生动的市井生活图景。诗人通过"七十仍沽酒"的老翁形象，展现了民间生活的质朴与活力。"千壶百瓮"的夸张描写，既表现了酒肆的兴旺，又暗含对老翁勤劳的赞赏。后两句突发奇想，将榆荚比作钱币，以戏谑的口吻询问老翁是否接受，这种天真的想象既体现了诗人的童心未泯，又暗含对金钱价值的思考。全诗语言平实却意趣盎然，在轻松幽默中透露出诗人对市井生活的细致观察和深厚情感。
现代文译文： 七十高龄的老翁仍在卖酒， 店门前摆满千百个酒壶酒瓮。 路边的榆树果实圆如铜钱， 摘来当酒钱您可愿意收下？
微信扫一扫
岑参诗词推荐