登录
[唐] 岑参
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
《诗人笔下的春愁：一场花事与人事的错位对话》
赏析： 这首七绝以梁园春景为背景，通过"乱飞鸦"与"萧条"的意象并置，构建出荒凉寂寥的视觉空间。诗人运用"庭树不知"的拟人手法，赋予自然景物以无知觉的生命状态，与人事变迁形成尖锐对比。末句"春来还发旧时花"以花事依旧反衬人事全非，在时间维度上制造出强烈的戏剧性反差。全诗以二十八字浓缩了盛唐转衰时期知识分子对世事无常的深沉感慨，体现了诗人边塞诗之外的另一种婉约风格。
现代文译文： 暮色中的梁园 乌鸦胡乱飞过天边 放眼望去 只剩三两户人家 在萧条中若隐若现
庭院里的老树 浑然不知人已散尽 当春天再度来临 依旧绽放着 往昔模样的花朵
微信扫一扫
岑参诗词推荐