登录
[唐] 岑参
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
《凉州夜宴：一曲琵琶里的边城人生》
赏析： 这首诗以凉州月夜为背景，通过琵琶声串联起边塞特有的风情与人生感慨。前四句以回环句式勾勒出凉州城的轮廓，"弯弯月出"与"城头月出"的重复吟咏，营造出苍茫的边塞氛围。"胡人半解弹琵琶"的细节，既写实又传神，暗示着民族交融的独特文化景观。中段"琵琶一曲肠堪断"突然转折，将欢宴引向深沉，风萧夜漫的意象为下文故人重逢作铺垫。最后六句直抒胸臆，"岂能贫贱相看老"的诘问与"斗酒相逢须醉倒"的豪放形成张力，展现出盛唐边塞文人特有的豁达与感伤并存的精神世界。
现代文译文： 一弯新月爬上城墙头， 城墙上的月光洒遍凉州。 凉州城七里十万户人家， 胡人中多半会弹奏琵琶。 琵琶声起令人肝肠寸断， 秋风萧瑟啊长夜漫漫。 河西幕府里多是旧相识， 老友分别已有三五个春秋。 花门楼前又见枯黄秋草， 怎能在贫贱中相顾到老？ 人生能有几次开怀大笑， 相逢就该痛饮醉倒方休。
微信扫一扫
岑参诗词推荐