登录
[唐] 岑参
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
《边塞壮歌：诗人笔下的铁血征途》
赏析： 这首《轮台歌奉送封大夫出师西征》是诗人边塞诗的代表作，以雄浑壮阔的笔触描绘了唐军西征的壮烈场景。诗人运用"夜吹角"、"旄头落"等意象开篇，营造出紧张肃杀的战争氛围。全诗通过"雪海涌"、"阴山动"等夸张手法，将三军出征的声势渲染得惊天动地。结尾"古来青史谁不见，今见功名胜古人"的议论，既是对将士的期许，也展现了盛唐时期昂扬向上的时代精神。诗中"白骨缠草根"等句又暗含对战争的深刻反思，体现了诗人边塞诗豪放中见深沉的艺术特色。
现代文译文： 轮台城头深夜响起号角声， 城北的军旗在风中飘摇。 紧急军报昨夜飞过渠黎， 单于大军已逼近金山西麓。 哨楼向西望去烟尘蔽日， 大唐军队驻守在轮台北。 大将军手持节旄率军西征， 黎明时分笛声催动大军启程。 四面战鼓震得雪原翻涌， 三军呐喊让阴山为之震动。 敌营杀气直冲云霄， 古战场白骨与草根纠缠不清。 剑河上狂风卷着鹅毛大雪， 沙口处冻石让战马铁蹄脱落。 封大夫为国尽忠不辞艰辛， 誓要报答君恩平定边陲。 古往今来谁不追求青史留名， 今日所见功业定将超越古人。
微信扫一扫
岑参诗词推荐