登录
[唐] 岑参
浩汗霜风刮天地，温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸，南山瘦柏消残翠。
《冬夕》赏析
这首七绝以凌厉笔锋勾勒出严冬的肃杀景象。首句"浩汗霜风刮天地"如刀劈斧斫，一个"刮"字将凛冽寒风具象化，天地间仿佛被无形利刃反复削刮。次句"温泉火井无生意"运用反衬手法，连地热温泉都失去活力，更显严寒之酷烈。
后两句转向生物界的凋敝之态："泽国龙蛇冻不伸"以神话意象写实，沼泽中的生灵如龙蛇般蜷缩；"南山瘦柏消残翠"则聚焦于最具耐寒特质的松柏，连它们都仅剩零星绿意。诗人通过递进式的意象选择（从天地到温泉，从龙蛇到松柏），构建出立体化的严寒图景。
现代文译文： 呼啸的寒霜狂风撕扯着天地， 连温泉火井都失去了生机。 水泽中的龙蛇冻得无法伸展， 南山萧瑟的柏树残存着零星绿意。
微信扫一扫
岑参诗词推荐