登录
[唐] 岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《边塞行者的平安书》
赏析：此诗以简净之笔勾勒出边塞行者的深情。前两句"龙钟泪不干"的夸张手法，将思乡之情推向极致；后两句"无纸笔"的细节，反衬出"报平安"的迫切。全诗在马上相逢的瞬间，完成了从个人情感到家国情怀的升华，展现了盛唐边塞诗特有的慷慨与温柔。
现代文译文： 向东眺望故园道路漫长 两袖沾湿老泪依旧流淌 马背相逢没有纸笔可用 托您捎句口信说我安康
微信扫一扫
岑参诗词推荐