登录

《上嘉州青衣山中峰,题惠净上人幽居,寄兵部》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《上嘉州青衣山中峰,题惠净上人幽居,寄兵部》原文

青衣谁开凿,独在水中央。

浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。

绝顶诣老僧,豁然登上方。

诸岭一何小,三江奔茫茫。

兰若向西开,峨眉正相当。

猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。

江云入袈裟,山月吐绳床。

早知清净理,久乃机心忘。

尚以名宦拘,聿来夷獠乡。

吾友不可见,郁为尚书郎。

早岁爱丹经,留心向青囊。

渺渺云智远,幽幽海怀长。

胜赏欲与俱,引领遥相望。

为政愧无术,分忧幸时康。

君子满天朝,老夫忆沧浪。

况值庐山远,抽簪归法王。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在唐代诗人的笔下,岑参的《上嘉州青衣山中峰,题惠净上人幽居,寄兵部》是一首描绘自然美景和赞美僧人生活,同时表达自己内心情感和思考的诗篇。

诗中的青衣山,是诗人眼中的自然奇观,其独特之处在于,它是被大自然开凿而成的,孤独地立在三江的中央。这样的描述充满了诗人的惊叹和敬畏,他甚至用“小”来形容周围的山岭,突出了青衣山的高度和气势。而三江的奔腾不息,又为青衣山增添了无尽的生命力和活力。

诗人登山的经历也是值得回味的。他乘船而来,沿着侧径攀登,直至绝顶,见到了老僧惠净。这里的“豁然”二字,表达了诗人登顶后的释然和欣喜。而周围的美景,如猿鸟乐钟磬,松萝泛天香,更是让人心旷神怡。

在诗人的眼中,惠净的兰若向西开,与峨眉山相望,仿佛是自然的延伸。这里充满了对自然的敬畏和对僧人的赞美。而江云入袈裟,山月吐绳床的描绘,更是让人感受到诗人的虔诚和敬意。

诗人在诗中表达了对清净理的早知和机心的忘却,这也反映出他对于自然和心灵的深入思考。同时,他对宦海名利的拘束和远离友人的孤独,也流露出他内心的无奈和苦闷。但是,他对青囊的留心和云智远的渺渺,又体现出他对自然的热爱和对生活的乐观态度。

整首诗充满了对自然的赞美和对生活的思考,同时也表达了诗人内心的无奈和苦闷。这样的情感交织,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号