[唐] 岑参
君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。
吹之一曲犹未了, 愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君, 秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。
下面是我根据原文赏析出来的唐代诗人岑参《胡笳歌,送颜真卿使赴河陇》,供您参考。
自古以来,诗歌所描写的大多是喜庆欢快的场景,而岑参的这首诗却以胡笳声为引子,描绘了边疆的悲凉和征人的愁苦,为送别诗增添了新的意境。
首先,诗人以“君不闻胡笳声最悲”开篇,直接引出了胡笳的悲凉之音。接着,诗人又描绘了胡笳吹奏时的场景,“吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。”这支曲子还没有演奏完,就已经让边疆的战士们愁眉苦脸了。这种强烈的对比,更加突出了胡笳的悲凉之感。
随后,诗人又描绘了边疆的景象,“凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。”深秋时节,萧瑟的北风席卷着天山脚下的草原,让人感到无限的凄凉。这种景象与边疆战士们的愁苦心情相互映衬,更加突出了边疆的苦寒。
紧接着,诗人又描绘了边疆的人们,“昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。胡笳怨兮将送君”,在这明月高悬的夜晚,胡人向着明月吹奏着胡笳,乐曲中充满了无尽的愁思和离别之痛。这又进一步烘托出了诗人对于远行人的思念和牵挂。
最后,“边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻”,这似乎是对于颜真卿此行的美好祝愿和祝福,但愿他能在艰苦的环境中能够克服困难、建功立业。但其中蕴含的情感也是复杂的,既有对于远行人的思念和牵挂,也有对于边疆战士们的同情和理解。
整首诗以胡笳声为引子,描绘了边疆的悲凉和征人的愁苦,表达了诗人对于远行人的思念和牵挂。同时,也展现了岑参诗歌独特的艺术风格和对于边疆生活的深刻理解。
翻译:你没有听到那胡笳的声最悲伤的乐音吗?那紫须绿眼的北地少数民族的人正在吹着呢!他吹奏起一曲悲歌还没有完,先就引起了楼兰征戍人的忧愁杀伐之意。凉秋八月萧关道,北风劲吹几乎将天山的草吹断。昆仑山南月亮将要落下了,胡人向着明月吹着胡笳。胡笳声幽怨啊将送你走,遥望秦山和陇山云重叠。边城每夜多半作愁梦,月光下的胡笳声谁愿意去闻?