登录
[唐] 岑参
早知逢世乱，少小谩读书。
悔不学弯弓，向东射狂胡。
偶从谏官列，谬向丹墀趋。
未能匡吾君，虚作一丈夫。
抚剑伤世路，哀歌泣良图。
功业今已迟，览镜悲白须。
平生抱忠义，不敢私微躯。
唐代诗人岑参的《行军诗二首 其二》是一首深情的自我反省诗。岑参身处乱世，身不由己地参与政治，然而他的抱负却无法实现，深感无奈与痛苦。下面是这首诗的赏析以及现代文译文：
原文： 早知逢世乱，少小谩读书。 悔不学弯弓，向东射狂胡。 偶从谏官列，谬向丹墀趋。 未能匡吾君，虚作一丈夫。 抚剑伤世路，哀歌泣良图。 功业今已迟，览镜悲白须。 平生抱忠义，不敢私微躯。
现代文译文： 如果早知道世道会如此混乱，年少的时候我也不会浪费时间在书本上。我后悔没有学习射箭，用我学习的弓箭向东边那些狂妄的胡人射去。我曾有幸成为谏官的一员，也曾笨拙地向宫殿走去。然而我未能帮助我的君王，只是做了一回真正的男人。 我抚摸着剑柄感叹世道的艰难，哀叹着那些未能实现的计划。我的功业已经晚了，看着镜子中白了的胡须，我感到悲伤。我一生都抱持着忠义之心，从没想过要自私地保护自己。
赏析： 这首诗表达了岑参身处乱世的无奈和痛苦。他后悔没有早早学习射箭，以备乱世之需；他希望能够帮助君王，却未能实现；他感叹世道艰难，哀叹自己的功业未竟；他一生忠义，从没想过要自私地保护自己。整首诗情感深沉，表达了诗人对乱世的无奈和对忠义之道的坚守。
岑参是唐代著名的边塞诗人之一，他的诗歌多以边塞生活为主题，描绘战争的残酷和战士的英勇，同时也表达了诗人对国家兴亡的关切和忧虑。然而，在这首诗中，我们看到了诗人更深层次的痛苦和挣扎，对于他来说，忠义之道比个人生命更重要。这也是他一生思想的体现，他对国家和人民的热爱远远超过了对自己生命的重视。这种高尚的精神令人感动，也让我们更加了解和敬佩岑参这个伟大的诗人。
微信扫一扫
岑参诗词推荐