登录

《冀州客舍酒酣,贻王绮寄题南楼(时王子欲应》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《冀州客舍酒酣,贻王绮寄题南楼(时王子欲应》原文

夫子傲常调,诏书下征求。

知君欲谒帝,秣马趋西周。

逸足何駸駸,美声实风流。

学富赡清词,下笔不能休。

君家一何盛,赫奕难为俦。

伯父四五人,同时为诸侯。

忆昨始相值,值君客贝丘。

相看复乘兴,携手到冀州。

前日在南县,与君上北楼。

野旷不见山,白日落草头。

客舍梨花繁,深花隐鸣鸠。

南邻新酒熟,有女弹箜篌。

醉后或狂歌,酒醒满离忧。

主人不相识,此地难淹留。

吾庐终南下,堪与王孙游。

何当肯相寻,澧上一孤舟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是岑参赠与友人王绮的一首诗,诗中描绘了友人仕途上的追求和理想,同时也表达了诗人对友人的赞美和敬仰。

首联“夫子傲常调,诏书下征求”,描绘了友人的性格和仕途追求。友人傲视流俗,不屑于官场的庸俗调笑,而朝廷也下发了征召的诏书,预示着他的仕途之路即将开启。这一联简洁明快,将友人的形象刻画得栩栩如生。

颔联“知君欲谒帝,秣马趋西周”,描绘了友人为了实现自己的政治理想,准备前往西周拜见皇帝的情景。这一联表达了诗人对友人的赞赏和敬仰,同时也暗示了友人的仕途之路将会充满艰辛和挑战。

颈联“逸足何駸駸,美声实风流。学富赡清词,下笔不能休”,赞扬了友人的学识才华和文采风流。友人才华横溢,学识丰富,笔下生花,无法自休。这一联通过生动的比喻和形象的描绘,将友人的形象刻画得更加生动鲜明。

接下来,诗中通过一系列的描述,赞美了友人家族的荣耀和声望。友人的伯父们曾同时为诸侯,如今诗人的友人也继承了家族的荣耀,才华出众,令人敬仰。诗人与友人在贝丘相遇,携手来到冀州,共同饮酒赋诗,畅谈理想。在南县时,又一同登上北楼观赏风景,饮酒作乐。然而,由于主人不相识,此地难留,诗人与友人不得不分别。

最后,诗人表达了自己对友人的期望和祝福,希望友人能够寻找到自己的归宿,继续与王孙游,享受人生。诗人也表达了自己愿意与友人保持联系,互相寻找慰藉和寄托。

整首诗通过对友人的描述和赞美,表现了诗人对友人的敬仰和祝福,同时也抒发了诗人的内心感受和人生哲学。诗歌情感真挚,语言生动鲜明,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号