登录

《与鄠县源少府泛渼陂》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《与鄠县源少府泛渼陂》原文

载酒入天色,水凉难醉人。

清摇县郭动,碧洗云山新。

吹笛惊白鹭,垂竿跳紫鳞。

怜君公事后,陂上日娱宾。

现代文赏析、翻译

唐代诗人岑参《与鄠县源少府泛渼陂》诗描绘了一幅人与自然和谐共生的美丽景象,表现出岑参淡泊名利、乐观旷达的性格。下面是我的赏析:

诗中描述了作者携带着美酒,步入渼陂的美景之中。夜幕初降,天色昏暗,然而随着湖水的清澈荡漾,仿佛又给人们带来了清凉的色彩。在微波荡漾的水面上,一切都显得如此清新。诗人把目光投向天空,仰望那碧蓝的天空,白云悠悠,仿佛洗尽了过去的尘埃,展现了诗人豁达开朗的心态。

在湖边,白鹭被笛声惊起,这无疑增添了泛陂的生动之感。而垂钓者一跃而起的瞬间,湖中翻出一条条紫色的鱼儿,更显生机勃勃。诗人由此感叹,对于源少府来说,公务之余能有这样的娱乐,实为人生一大幸事。岑参通过描绘自己与友人在渼陂的美好时光,表现出自己对田园生活的热爱和对友情的珍视。

整首诗意境深远,以清新的语言描绘出人与自然和谐相处的美丽景象,表现了岑参淡泊名利、乐观旷达的性格。读之仿佛置身于一片清凉的湖泊之中,享受着自然美景带来的愉悦。

在这首诗中,作者巧妙地将自己和友人融入自然之中,将友情的真挚与生活的美好表现得淋漓尽致。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,注重人与自然的和谐相处,珍视生活中的友情与美好。这便是现代文的译文与我的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号