登录
[唐] 岑参
西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
唐代诗人岑参的《虢州后亭送李判官使赴晋绛》是一首描绘离别场景和抒发怀古幽思的诗。诗中描绘了诗人送别友人前往晋绛的场景，同时也表达了对历史变迁的感慨。
现代文译文：
在虢州后亭送别李判官，你即将踏上前往晋绛的路途。我望着城头那条通往西原的驿路，雨后的江亭，寂静无人。雨停之后，你走过汾水之滨，再回首看那些旧日时光，那些白云，依旧在汉朝的秋天里飘荡。
赏析：
这首诗以送别为背景，描绘了雨后江亭的静谧和城头驿路的景象，营造出一种离别的孤寂氛围。接着，诗人将目光转向未来，想象友人渡过汾水时的情景，同时又回望过去，感慨白云依旧，汉时秋景已逝。
这种回望与展望交织的手法，既表达了诗人对友人的不舍和祝福，也流露出对时光流转、历史变迁的感慨。诗人通过对自然景物的描绘，巧妙地融入了人生思考和情感抒发，使诗篇具有深刻的内涵和美感。
整首诗的画面优美、情感真挚，表达了对友情的珍视和对历史的怀念。通过对特定场景和情感的描绘，诗人在唐代文学中留下了独特的印记。
微信扫一扫
岑参诗词推荐