登录
[唐] 岑参
兵马守西山，中国非得计。
不知何代策，空使蜀人弊。
八州崖谷深，千里云雪闭。
泉浇阁道滑，水冻绳桥脆。
战士常苦饥，糗粮不相继。
胡兵犹不归，空山积年岁。
儒生识损益，言事皆审谛。
狄子幕府郎，有谋必康济。
胸中悬明镜，照耀无巨细。
莫辞冒险艰，可以裨节制。
相思江楼夕，愁见月澄霁。
送狄员外巡按西山军
千里烽火连，蜀中民困弊。 不知哪位策，空使山河侵。 八州山势深，云雪阻前行。 泉浇石径滑，绳桥不堪颤。 战士苦饥饿，糗粮缺不继。 胡兵久不归，空山岁月深。 狄公智谋深，有为必康济。 胸中悬明镜，照耀大小事。 前行莫辞险，节制赖裨助。 江楼相思夜，月色澄且霁。
原创赏析：
这首诗是岑参为送别狄员外巡按西山军而作，诗中表达了对西山军民困苦的同情和对朝廷无良策的愤懑。诗中描绘了西山军环境险恶、物资缺乏、胡兵未归的情形，同时也赞扬了狄公的智谋和无私奉献的精神。诗中使用了形象生动的语言，将西山军的艰苦环境和狄公的胸襟都表达得淋漓尽致。
现代文译文：
在烽火连天的西山地区，蜀中的百姓生活困苦不堪。不知道是哪个朝代的无良策，让这片土地陷入了困境。八州的山区深邃无比，云雪阻断了前行的道路。泉水浇湿了石径让人行走艰难，绳桥在寒冷的天气中变得脆弱不堪。战士们苦于饥饿，干粮短缺无法继续。胡兵久久不能回归，空旷的山谷中岁月如梭。
狄公你才华横溢，有为必定能造福一方。你的心中犹如悬挂在天空的明镜，无论大事小事都能看得清清楚楚。前行路上虽然险阻重重，但你仍然不辞辛劳地帮助节制西山军。每当夜幕降临在相思江边的楼阁上，我总是愁绪满怀，看着月色清明。
微信扫一扫
岑参诗词推荐