登录

《赴犍为经龙阁道》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《赴犍为经龙阁道》原文

侧径转青壁,危梁透沧波。

汗流出鸟道,胆碎窥龙涡。

骤雨暗谿口,归云网松萝。

屡闻羌儿笛,厌听巴童歌。

江路险复永,梦魂愁更多。

圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在攀越蜀中险径时,岑参写下这首诗,他的描绘和情感赋予了龙阁道鲜活的生命和情感。诗中的动态和情感表达展示了诗人内心的恐惧和激动。

首先,诗中的“侧径转青壁,危梁透沧波”描绘了龙阁道的险要环境。蜿蜒的小径在青翠的峭壁上曲折,桥梁横跨在深邃的沧波上,展现了诗人对环境的深深敬畏。

“汗流出鸟道,胆碎窥龙涡”这两句诗形象地描绘了攀越的艰辛。诗人仿佛看到自己的汗水流出,形容自己胆战心惊地窥视着龙涡,这表现了诗人对自然的敬畏和恐惧。

“骤雨暗谿口,归云网松萝”进一步描绘了龙阁道的自然环境。骤雨如丝,溪口被其笼罩,而云雾如网,覆盖在松萝之间,增添了环境的神秘和险峻。

“屡闻羌儿笛,厌听巴童歌”这两句诗反映了龙阁道的另一种风情。诗人多次听到羌族儿童吹奏的笛声,同时也厌倦听那些在路边乞讨的儿童的歌声,这展现了当地的平民生活状况和文化的丰富多样性。

总的来说,“江路险复永,梦魂愁更多”这句诗,不仅表现了诗人在远离故乡和家乡的山路上忧愁思乡的心情,更体现出他作为一个心怀家国情怀的知识分子的沉重负担和深深忧虑。

“圣朝幸典郡,不敢嫌岷峨”是诗人的自我反思和对国家深深的忠诚。诗人对于能在这个繁荣的时代为家乡服务感到荣幸,同时也对国家的前途充满信心。

这首诗通过对龙阁道的描绘,展示了岑参深厚的情感和对生活的深深理解。他的描绘不仅仅是对自然环境的描绘,更是对生活和人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号