登录

《杨雄草玄台》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《杨雄草玄台》原文

吾悲子云居,寂寞人已去。

娟娟西江月,犹照草玄处。

精怪喜无人,睢盱藏老树。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杨雄草玄台》是唐代诗人岑参的一首诗。这首诗描绘了杨雄草玄台的寂静场景,表达了诗人对这位古代哲学家的深深敬仰和惋惜之情。

“吾悲子云居,寂寞人已去。”这两句诗表达了诗人对杨雄草玄台曾经的繁华景象的怀念,同时也表达了对杨雄已逝的寂寞的惋惜之情。子云是杨雄的字,诗人通过描绘草玄台的寂静场景,表达了对这位哲学家的敬仰之情。

“娟娟西江月,犹照草玄处。”诗人用美丽的西江月为背景,描绘了草玄台依然存在的景象。这里的“娟娟”一词,既有美丽之意,又有清冷之意,与诗人内心的哀愁相呼应。这句诗表达了即使草玄台失去了曾经的繁华,它依然存在的坚韧,仿佛是在告诉人们哲学思想的长久生命力。

“精怪喜无人,睢盱藏老树。”最后两句诗,描绘了草玄台周围的环境,特别是那些古老的树木中可能隐藏的各种精怪。这里的“精怪”可以理解为各种生命形态,包括树木、石头、动物等。这些生命形态在无人打扰的时候,可能会表现出欣喜之情,因为它们得到了宁静的生活环境。而“睢盱”一词,既有观察之意,又有灵动之意,进一步强调了草玄台周围的生命活力。

整首诗通过对杨雄草玄台的描绘,表达了诗人对这位古代哲学家的敬仰和惋惜之情,同时也强调了哲学思想的生命力。这种对历史的怀念和对生命的敬畏之情,在岑参的诗中得到了深刻的体现。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号