登录
[唐] 岑参
君住澧水北，我家澧水西。
两村辨乔木，五里闻鸣鸡。
饮酒溪雨过，弹棋山月低。
徒闻蒋生径，尔去谁相携。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《澧头送蒋侯》是唐代诗人岑参的一首诗，表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人未来的期许。诗中描绘了友人居住在澧水北岸，而诗人自己则居住在澧水西边，两地相隔不远，但因为地理环境的差异，形成了一种独特的田园风光。
首联“君住澧水北，我家澧水西。两村辨乔木，五里闻鸣鸡。”诗人以简洁明快的语言描述了友人的住处和自己所在的方位。友人居住在澧水北岸，而诗人则生活在澧水西边，两个村庄在茂密的树木中隐约可见。两地距离不远，只有五里之遥，清晨时分鸡鸣声此起彼伏。这种描绘展现了诗人对田园生活的热爱和对友人的深深怀念。
颔联“饮酒溪雨过，弹棋山月低。 ”描绘了友人在澧水边的饮酒生活和在月夜下下棋的场景。细雨过后的溪边小酌，山月低垂的夜半对弈，这些都成为了友人生活中美好的回忆。这里既体现了友人的恬淡生活，也表现出诗人对田园生活的向往。
颈联“徒闻蒋生径，尔去谁相携。”一语道出了诗人对友人的惜别之情。蒋生径是古人诗词中常提到的隐者采药之处，也常常用来指代隐居之所。友人离去之后，在这空旷的路上还能有谁与我同行呢？表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍。
全诗语言朴素自然，情感真挚动人。诗人通过对田园风光的描绘和对友人的深情告别，展现了岑参对自然和人生的深刻感悟。
以下是这首诗的现代文译文：
你住在了澧水之北，我家则在澧水之西。两村之间有高大的树木作标识，五里之内能听到鸡鸣之声。溪水边酒香醉人，山头之下下棋赏月，只是听说蒋生径这样的隐者之处，你离去后还有谁来携行？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
岑参诗词推荐