登录

《苗侍中挽歌二首》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《苗侍中挽歌二首》原文

摄政朝章重,持衡国相尊。

笔端通造化,掌内运乾坤。

青史遗芳满,黄枢故事存。

空悲渭桥路,谁对汉皇言。

天子悲元老,都人惜上公。

优贤几杖在,会葬市朝空。

丹旐飞斜日,清笳怨暮风。

平生门下客,继美庙堂中。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

唐代诗人岑参所写的《苗侍中挽歌二首》是对唐朝一代名臣苗晋卿的离世表达了深深的哀悼和怀念。此诗用极富感情的笔触,描绘了苗晋卿的生平和功绩,赞美了他的品德和才干,同时也表达了对他离世的无限悲痛。

首联“摄政朝章重,持衡国相尊”开篇便以宏大的视角描绘了苗晋卿在政治和社会生活中的重要地位。摄政是指代苗晋卿在朝廷中的执政地位,体现出他对国家治理的重要作用。而持衡则是描述他在朝中的宰相地位,代表着他对国家的实际控制权。这些描绘展现了苗晋卿的深厚地位和权威,他是朝廷的重要支柱。

“笔端通造化,掌内运乾坤”这一联以精妙的比喻赞美了苗晋卿的文采和治国能力。这一联意思是他的笔能通晓造化,手中的权力如同操控世界一样掌控着国家的命运。这表达了苗晋卿在文治武功方面的卓越才能,他不仅在政治上有着卓越的才能,同时在文学上也具有极高的造诣。

“青史遗芳满,黄枢故事存”这一联描绘了苗晋卿的功绩和事迹将在历史中长久留存。青史是指史书,苗晋卿的事迹将在史书中留存下来;黄枢则是宫廷的门,表示他曾在朝廷的重要职位上为唐朝尽忠效力。这表达了作者对苗晋卿历史地位的肯定和对他的尊敬。

然而,“空悲渭桥路,谁对汉皇言”这句诗表达的是诗人对于苗晋卿离世的无限悲痛和感慨。诗人在渭桥的路上看到了苗晋卿出殡的队伍,但他知道再也听不到他的谏言了。这两句诗描绘出了一种悲凉的氛围,体现了诗人对于苗晋卿离世的极度悲伤。

而最后“天子悲元老,都人惜上公”则描绘了苗晋卿在朝廷和社会中的威望和地位。天子对他的功绩感到悲痛,都城的人都对他充满了敬惜之情。这表达了苗晋卿在唐朝历史上的重要地位和影响力。

总的来说,《苗侍中挽歌二首》是一首深情而感人的诗篇,它通过描绘苗晋卿的生平和功绩,表达了作者对这位伟大人物的敬仰和怀念之情。同时,这首诗也体现了岑参对于唐朝历史的深刻理解和对于人性的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号