登录
[唐] 岑参
寺南几十峰，峰翠晴可掬。
朝从老僧饭，昨日崖口宿。
锡杖倚枯松，绳床映深竹。
东谿草堂路，来往行自熟。
生事在云山，谁能复羁束。
原文：《题华严寺瑰公禅房》
峰峦连天碧，映日生翠华。 晨起入香火，昨宿石岩下。 锡杖倚古松，绳床依翠竹。 独步溪畔径，闲行乐无极。 生事在云山，世事何足束。
现代文译文：
华严寺南数十峰间，翠色扑面如掬。 清晨随老僧共餐，昨日宿山崖之下。 锡杖倚靠在枯松，绳床与翠竹为伴。 向东溪的草堂之路，行径来往熟识。 生活的乐趣在云山，谁能再受拘束。
岑参的这首诗描绘了他与僧人瑰公在华严寺瑰公禅房的生活。他享受着与僧人之间的深厚友谊，以及对云山生活的热爱。他觉得自己的生活不再受世事的束缚，表现出他内心的自由和无拘无束。整首诗流露出诗人对自然和生活的热爱，以及对自由的向往。
微信扫一扫
岑参诗词推荐