登录
[唐] 岑参
铁马擐红缨，幡旗出禁城。
明王亲授钺，丞相欲专征。
玉馔天厨送，金杯御酒倾。
剑门乘嶮过，阁道踏空行。
山鸟惊吹笛，江猿看洗兵。
晓云随去阵，夜月逐行营。
南仲今时往，西戎计日平。
将心感知己，万里寄悬旌。
原诗中描写的唐军气势恢宏，令人感到震撼。然而，在送别这样一位大将的时候，作者也不禁感慨良多。整首诗通过丰富的想象和生动的描绘，表现了作者对这位大将的深深敬意和期待。
在现代文译文如下：
郭将军身着铁甲，红缨飘扬，率领大军出城，气势如虹。明君亲自授予他重任，丞相也希望他能独当一面，专断征讨。天上的美食被送到他的桌上，御酒被倒出，满载着祝福。他穿越剑门险阻，踏上阁道，疾步行走。山中的鸟儿被他笛声惊起，江上的猿猴也仰头观看着他行进。拂晓时他带领队伍离去，夜月则跟随着他的营寨。如今南仲将要去到那里，西戎的日子也已经计算好了，一切都在朝着和平前进。他一定会用心感知朋友情深，将一片赤诚之心传递万里之外。
在这首诗中，岑参通过对郭仆射的描绘，表达了对他的敬仰和期待之情。同时也通过描绘出剑南地区的壮丽景色和紧张气氛，表现了郭仆射出征的庄重和严肃。最后以诗句“将心感知己，万里寄悬旌。”表达了对友情的珍视和对郭仆射的祝福。整首诗情感真挚，语言生动，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
岑参诗词推荐