登录
[唐] 岑参
归去新战胜，盛名人共闻。
乡连渭川树，家近条山云。
夫子能好学，圣朝全用文。
弟兄负世誉，词赋超人群。
雨气醒别酒，城阴低暮曛。
遥知出关后，更有一终军。
原创赏析：
送别友人薛播归河东，战事新胜，名声远扬，他乡之树，连绵不绝，条山之云，缭绕家门。友人好学不倦，朝廷重文，兄弟才华出众，词赋超群。离别之际，雨气微醺，暮色沉沉。关外生活虽艰苦，然前程有望，再有一终军等待他的挑战。
现代文译文：
你归家河东，去到胜利的新战场，你是人间的共同荣耀。那里的渭川树连绵不断，家里的条山云缭绕。你友人勤奋好学，这盛世朝廷重文。你兄弟在世享有盛誉，词赋技艺超越众人。离别的时刻，酒醒在蒙蒙雨气中，城墙背后暮色渐深。从这远离之始，我知道你将迎接新的挑战，还会有一个终军的考验等待着你。
微信扫一扫
岑参诗词推荐