登录
[唐] 岑参
列宿光三署，仙郎直五宵。
时衣天子赐，厨膳大官调。
长乐钟应近，明光漏不遥。
黄门持被覆，侍女捧香烧。
笔为题诗点，灯缘起草挑。
竹喧交砌叶，柳亸拂窗条。
粉署荣新命，霜台忆旧僚。
名香播兰蕙，重价蕴琼瑶。
击水翻沧海，抟风透赤霄。
微才喜同舍，何幸忽闻韶。
唐代诗人岑参的一首《和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己》充分展示了诗人深得君恩的欣喜和对朝中同僚的思念。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
现代文译文：
在三署之中，星星排列，犹如众星捧月。身为五宵的仙郎，得享天子恩赐，又经过大官精细调理。长乐钟声近在耳边，明光漏声似乎也并不遥远。黄门手持被褥，侍女捧着香料。笔下题诗，字字如点，灯光下起草，挑挑连连。竹叶在厅阶上喧响，柳枝在窗前轻轻拂动。粉署中我得到了新的任命，想起霜台旧日同僚，心中无限感慨。名香播散如兰蕙之香，才华得到重用，就像蕴藏的琼瑶。我击水翻腾，如沧海波涛，抟风直上，透过高空云霄。微小的我才华，能和同舍们共享，如今忽闻好消息，我何等幸运！
赏析：
这首诗展现了岑参得君之恩的欣喜以及对朝中同僚的思念之情。他通过描述自己在朝廷中的生活，表现出自己得到天子恩赐和精细调理的生活细节，同时又流露出对同僚们的思念和羡慕。
“列宿光三署，仙郎直五宵”两句，通过描绘星星的光辉和仙郎的值夜生活，表现出岑参在朝廷中的地位和待遇。他深得君恩，能够得到天子的赐予和大官的精细调理，这使他感到非常荣幸和欣喜。
“长乐钟应近，明光漏不遥”两句，进一步描绘了岑参在朝廷中的生活环境。长乐钟声近在耳边，明光漏声似乎也并不遥远，这表明他的工作地点离宫廷很近，能够直接听到宫廷的钟声和时刻报时声。这种便利条件让他感到非常方便和舒适。
“黄门持被覆，侍女捧香烧”两句则描写了岑参的生活细节。黄门手持被褥为他盖上，侍女捧着香料让他在值夜时使用。这些细节表现了朝廷对岑参的关怀和重视，同时也让他感到非常感动和感激。
“笔为题诗点，灯缘起草挑”两句则表现出岑参的才情和文学素养。他能够用笔在诗书上题诗，用灯光的照射在诗稿上起草。这种才情和文学素养得到了朝廷的认可和赞赏。
最后，“微才喜同舍，何幸忽闻韶”两句则表达了岑参对同僚们的思念和对朝廷的感激之情。他觉得自己得到了朝廷的认可和重用，这种荣誉和幸运是他意想不到的。同时他也希望能够与朝中的同僚们一起工作和生活，分享这份荣誉和喜悦。
整首诗通过描述岑参在朝廷中的生活细节和才情表现了他的才华和对朝廷的感激之情。同时通过与其他朝中同僚的对比，也表现了他对他们的羡慕和对朝中生活的向往。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了岑参的文学素养和人格魅力。
微信扫一扫
岑参诗词推荐