登录
[唐] 岑参
移根自远方，种得在僧房。
六月花新吐，三春叶已长。
抽茎高锡杖，引影到绳床。
只为能除疾，倾心向药王。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
青木香丛，这是岑参在临洮龙兴寺玄上人院所见的一片青木香花。青木香是一种常绿灌木，其叶如柏树叶，其花清香袭人。此诗的开头“移根自远方，种得在僧房”两句，是写青木香树的来历。“移根自远方”，是说青木香树是从远处移来的。“在僧房”，则点明地点，是在寺院里。岑参当时客居异乡，对这种不合土著的植物也特别敏感，因而对它分外珍重。
“六月花新吐，三春叶已长。”这两句写青木香的花和叶。“新吐”写四月花开，岑参移种这青木香树时刚过三月，故说“三春叶已长”。这两句中的“新”和“已长”，说明岑参在院中青木香树移种后精心护理，得到了及时的照料。
“抽茎高锡杖，引影到绳床。”上两句是从青木香花的开放写到茎的抽长。这一联则是从茎的抽长写到青木香树的高大。这里“抽茎”状其迅速，“高锡杖”状其耸立，“引影到绳床”则突出其树影之长。这一联既描绘出青木香树生长的迅速，又突出了它向空秆伸展的特性。
“只为能除疾，倾心向药王。”这两句是说青木香能医治疾病，因此岑参对它特别喜爱。岑参在另一首《西蜀禅堂看海棠》诗中说：“有香能馥苦，无言自欣然。何须比珍植，深根固自然。”这首诗中的青木香也是“深根固自然”，十分可爱。因为青木香能除疾病，对体弱多病的岑参来说，更使他倾心向药。
此诗前六句正面描写、描绘青木香树生长迅速、枝繁叶茂和它的用途；后两句则是卒章显志，表明自己对青木香的感情。诗人在异乡临洮，见到这一棵青木香树时思亲怀乡之情不禁油然而生。异乡临洮属西北荒漠地区，“草不除而尽绿”自不待言。有这株栽在僧院的青木香上的一句“只为能除疾，倾心向药王”，更能体现该植物的实际用途之广以及它在各民族交往中的友谊象征之深。这首诗中的“青木香”，虽然并非诗人有意的亲自栽培之物；但它同样体现了岑参注重实用价值的态度和对生命的态度。这也就超越了普通花卉的美感享受和繁复审美的情感寄托层次；使之得到了新的意义的理解和再升华。
至于原诗的译文如下：
青木香从远方移来此，栽在僧房中。六月的花崭新绽放，三月的叶子已经成长。抽出枝条形成高高的锡杖，影子映向绳床延伸。它的作用只是能祛除疾病，我对它倾心就如同向药王敬仰。
微信扫一扫
岑参诗词推荐