登录
[唐] 岑参
客舍梨叶赤，邻家闻捣衣。
夜来尝有梦，坠泪缘思归。
洛水行欲尽，缑山看渐微。
长安只千里，何事信音稀。
题目：岑参《杨固店》诗中满载离人之情
岑参的《杨固店》是一首充满了离愁别绪的诗。诗中描绘了客舍外的梨叶红遍，邻家传来捣衣声的景象，表现了诗人内心的孤寂和思乡之情。
首联“客舍梨叶赤，邻家闻捣衣”，诗人以梨叶的红和捣衣声为背景，营造出一种孤寂和思乡的氛围。这不仅表达了诗人身处异乡的孤独，也表达了他对家乡的思念之情。
颔联“夜来尝有梦，坠泪缘思归”，诗人进一步描述了自己的思乡之情。夜晚常常梦到家乡，但梦醒后却只有眼泪陪伴自己，表达了诗人对家乡深深的思念和无奈。
颈联“洛水行欲尽，缑山看渐微”，诗人以洛水和缑山为背景，表达了对家乡的遥望和期待。洛水渐行渐远，缑山渐行渐小，表达了诗人对家乡的深深眷恋。
尾联“长安只千里，何事信音稀”，诗人以长安为背景，表达了对未来的迷茫和无奈。虽然距离长安只有千里之遥，但消息却如此稀少，表达了诗人对家乡和未来的无助和迷茫。
整首诗以梨叶、捣衣声、夜晚梦境、洛水和缑山等意象为载体，表达了诗人对家乡深深的思念之情。同时，诗中也透露出对未来的迷茫和无奈，使整首诗更加感人。
译文：在杨固客栈这个客舍外，梨叶红红的，邻家传来捣衣声。昨夜曾经梦见故乡，醒来后却流下泪来是因为思念故乡。眼前的洛水将要流尽，缑山也渐渐远小。虽然距离长安只有千里之遥，但是得到音信却是如此稀少。
这是一首抒发离愁别绪的诗作。诗人通过描绘客舍外的景象和邻家捣衣声等细节，表达了自己对家乡的思念之情和对未来的迷茫与无奈。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的唐代诗歌作品。
微信扫一扫
岑参诗词推荐