登录

《陪封大夫宴瀚海亭纳凉(得时字)》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《陪封大夫宴瀚海亭纳凉(得时字)》原文

细管杂青丝,千杯倒接蘺。

军中乘兴出,海上纳凉时。

日没鸟飞急,山高云过迟。

吾从大夫后,归路拥旌旗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《陪封大夫宴瀚海亭纳凉》是一首酬赠诗,描绘封大夫在瀚海亭纳凉时的宴乐场景,体现两广之间的关系如鱼水,诗人为此而欢愉。此诗中的场景是一场大型酒宴,诗词通畅、开合有度、整诗酣畅淋漓,气象万千,其中的弦乐器演奏让人回味悠长,真正称得上是弦歌对饮。

岑参借饮酒生活描绘边塞将士的气度和风采。首先是设置盛宴:“细管杂青丝,千杯倒接蘺”。这就是高浮一大白的接风洗尘酒了,无论别人邀人赴宴有没有得到这么多的酒可供其吸饮,这样的场景还是相当罕见的。千杯不倒的酒量不仅表现出军中将士的酒量过人,而且更体现一种豪放的作风和粗犷的醉态。

接下来是纳凉之地:“军中乘兴出,海上纳凉时。”此处可以联想到白居易《观刈麦》中“夜来东坡倾一壶,暂放杯觞领永日”的意境。席间众人乘兴而出,来到瀚海亭纳凉,可见此地环境优美、气候宜人。

傍晚时分:“日没鸟飞急,山高云过迟。”此句描绘傍晚时分的景象,夕阳西下,鸟儿急急归巢,山峦高耸,云雾萦绕,构成一幅大漠傍晚时分的宁静而美丽的画面。这样的景象使人联想到“大漠孤烟直,长河落日圆”的壮美景象。

最后诗人表示愿意追随封大夫:“吾从大夫后,归路拥旌旗。”诗人表示愿意在封大夫之后,为两广的和平做出自己的贡献,归路也必将旗帜招展,充满了豪情壮志。

以上就是对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号