登录
[唐] 岑参
旌节临谿口，寒郊陡觉暄。
红亭移酒席，画舸逗江村。
云带歌声飏，风飘舞袖翻。
花间催秉烛，川上欲黄昏。
唐代诗人岑参《早春陪崔中丞同泛浣花溪宴》是一首描绘春天泛舟溪上的优美诗篇。以下是这首诗的现代文译文及赏析：
译文： 旌节船驶入溪口，寒意陡然消散，温暖的感觉让人舒畅。在溪边的亭子里移至酒席，华美的船只随意停靠在江村。云带飘荡着歌声飞扬，清风拂过，舞袖翻飞。人们欢快地举着蜡烛，在花间畅饮，天色已晚，水面渐入黄昏。
赏析：
此诗以春天为背景，描绘了泛舟溪上的美景。诗人通过对环境的描绘，展现了崔中丞的威武之气以及诗人们之间的和谐气氛。船儿进入溪口，冬寒瞬间消失，温暖的氛围油然而生，这种气氛体现了岑参对于生活充满希望的乐观态度。在江村停靠，移至酒席，显示了大家的愉悦和亲切感。歌声飞扬，舞袖翻飞，表达了人们欢快的心情。结尾“花间催秉烛，川上欲黄昏”，则将画面推向高潮，预示着这个春天的夜晚将会是一次难忘的欢乐聚会。
整体来看，这首诗通过对自然环境的描绘，表现了诗人对春天的热爱和对友情的珍视。诗中的景象优美而和谐，让人感受到春天的生机和欢乐。
微信扫一扫
岑参诗词推荐