登录
[唐] 岑参
诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。
唐代的诗人岑参是一个备受关注的才子，他留下的诗句蕴含着强烈的民族气节，他那飞扬浪漫的风格独步一方，一首诗的风情能写出细腻的心灵抒发。《奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使（即太尉光弼弟）》诗，在岑参的笔下更是体现出了对国家忠贞不渝的情感和对同僚的仰慕之情。
“诏出未央宫，登坛近总戎。”开篇两句描绘出朝廷的庄重气氛，传达出国家大事的紧张与急迫。皇帝的诏书从未央宫发出，这不仅体现了国家权力的至高无上，同时也反映出国家的危机感和急迫需要一位像李太保这样的大将，去担负起维护国家安全的大任。而李太保作为国家的大员，肩负着维护国家安全的重要责任，这更是他登上国家最高军事领导岗位的象征。
“上公周太保，副相汉司空。”紧接着诗人进一步描述了李太保的重要身份地位和巨大成就。“周太保”三字说明了李太保的重要性不亚于历史上显赫的人物，“汉司空”的表述更说明了他的优秀品格和过人能力。李太保是一位伟大的国家公仆，他对国家的忠诚、勤勉和坚韧的精神一直为人称道。
“弓抱关西月，旗翻渭北风。”此句写李太保领军的形象。“关西月”、“渭北风”代表了他的豪迈与坚毅，也象征着他的英勇与无畏。“弓抱”和“旗翻”则形象地描绘出他的军队在战场上所向披靡的威武气势。
“弟兄皆许国，天地荷成功。”最后两句表达了诗人对李太保兄弟的敬仰之情。他们兄弟二人都以国家为重，为国家做出了巨大的贡献，他们的功绩如同天地一样伟大，值得人们永远铭记。
这首诗中，诗人通过描绘李太保的形象和事迹，表达了他对国家忠诚、对同僚的仰慕之情。同时，这首诗也体现了诗人对国家未来的美好祝愿和期待。
现代译文如下：
朝廷诏书从未央宫发出，李太保你肩负重任，在渭北节度使的岗位上统领大军。你是周公那样的国家重臣，又是汉朝司空那样的副宰相。你的弓箭如同抱守关西明月的壮士，你的旗帜在渭北的风中翻飞。你兄弟二人都以国家为重，你们的功绩如同天地一样伟大，值得人们永远铭记。我期待你们在保卫国家的道路上继续前行，为国家的繁荣昌盛做出更大的贡献。
微信扫一扫
岑参诗词推荐