登录
[唐] 岑参
卿家送爱子，愁见灞头春。
草羡青袍色，花随黄绶新。
县西函谷路，城北大阳津。
日暮征鞍去，东郊一片尘。
唐代诗人岑参的《送张卿郎君赴硖石尉》是一首充满诗意的送别诗。诗人以生动的笔触，描绘了友人离别时的情景，抒发了依依不舍之情。同时，这首诗也表现了岑参对生活的深刻洞察和艺术表达。
赏析：
在这首诗中，诗人以春日的灞头（送别之地）为背景，描绘了友人张卿郎君即将赴任硖石尉的情景。青袍草色的衣裳和黄绶新绶的绶带，象征着张卿郎君的新职位和新的开始。诗中通过对自然景色的描绘，表现了友人离别时的依依不舍之情。同时，也通过描绘出县西函谷路、城北大阳津等风景名胜，表现了张卿郎君赴任地的美好和前途的无限可能。
现代文译文：
在这个春天，你家中的爱子将要踏上新的旅程，我愁看灞头春景，为他送行。青袍草色的衣裳在春风中摇曳，如同羡慕他的新袍色；花儿随着他的黄绶新绶而绽放，仿佛在祝福他新的开始。硖石尉这个新职位所在的路是县西的函谷路，城市北边的渡口大阳津是通往新生活的起点。黄昏降临，你将离开这里去赴任，这片东郊的尘土中，充满了依依不舍的情感。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
岑参诗词推荐