登录
[唐] 岑参
问吉转征鞍，安仁道姓潘。
归期明主赐，别酒故人欢。
珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒。
汝南遥倚望，早去及春盘。
送别诗
作者岑参
朝代：唐代
安仁道姓潘，远行问吉安。
归期明主赐，别酒故人欢。
炉暖烧香暖，耐寒珠箔寒。
汝南遥倚望，早去及春盘。
这首诗是送杨千牛去汝南省亲完婚的。杨千牛在赴省途中，岑参写此诗赠别，表达了对友人的关切和祝愿。
诗的前两句“问吉转征鞍，安仁道姓潘”问及这次旅程的情况，然后描述他姓潘，姓氏少见。“安仁”为典，为友人增添了一层亲切的色彩。友人“问吉”之后即将起程，表明他对亲人的怀想之情溢于言表。“转征鞍”表现出发的仓促和行期的匆忙。
三、四句“归期明主赐，别酒故人欢”道出了时间的紧迫和友情的深厚。“归期”两句，把友人的行程安排说得井井有条，不仅有归期，而且还有美酒相送，表现出诗人细致、周到、熨贴的友情。这两句语调轻快，充满乐观的情绪，“明主赐”又微露幽默。倘若是送友人出行，“执手相送亦不免依依，”担心话会多起来。而这里写得却与众不同，“故人”略事逗留并无长久离别的意味，“欢”了再“欢”就此还家又还家；剩下的给读者来想象吧！这样写，余韵不尽，显得更见情致。
五、六句“珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒”，是写友人省亲时的衣着。“珠箔”即珠帘，“炉”即火炉，“障炉暖”即挡住炉火不让熄灭。“耐腊寒”说明经得起寒冷。友人冬季成婚，作者深知他生活习惯和身体状况，故于此处特别提醒：挡住炉火不使其熄灭，多穿些御寒的衣物经得起严冬的寒冷。“炉暖”“耐寒”不仅表现出新婚的欢欣，而且也说明新婚夫妇能相互关心体贴；“贫贱夫妻百事哀”固当排除之。于此相率而祝“伉俪甚笃”（宋永猎先生之说）且为之绸缪赞叹！ 既然珠箔御暖不够便用了香炉续温也是美的了（猜想），悬帐时保暖是很合适的；护着爱人的安睡同昭示日暮时的恬静美好便是情的表白。朋友之间就这样图个轻快何尝担心人家嫌他不热情！两对句如燕语呢喃不言情而自含情韵“明明要高兴一番，却又淡淡道来”。于此更可想到交情的深厚、诗歌素养之不凡矣！
最后两句“汝南遥倚望，早去及春盘”，以想象中友人返程后到汝南的美好情景相赠。“遥倚望”紧承上句“汝南”而作想象之辞。返程后遥望远方亲人归来的背影正值得庆贺！一个“遥”字给人以翘首抑之问的意思啊！（你们家人排以古题了一个酒词大概就这样随风漂零略处而无尘烟的无事了之吗……总之只见门风的几句奢辞又是远离人在不宜忸怩造次的客观窘境和曲折。说是遗憾加扭捏料但千万‘从肺腑商量推出给般唯恐空穴来风。既然非作不‘好’（源于此时此地的心境），在此情况之下的‘作’，当求平实。我衷心祝愿朋友美满幸福——这个美好祝愿则不在对与不对之中寻求出路）。说它带有幻想的色彩亦可。不要放过“春盘”（“三日小盘集百味，盘中未足春来诗”）吧！（读唐郑薰《春盘》有感）此诗与岑参另一首《送李副使赴碛西官军》有异曲同工之妙（送别诗中的上乘之作）。
此诗从题目、诗句到用字都洋溢着欢快的情绪和对友人的深情祝愿。全诗风格明快，笔调活泼，诗人通过对友人离别前后的心情和行动的描写，抒发了自己和朋友之间的惜别之情。这种朴实无华的写法显得更加自然真挚而富于韵味。岑参的送别诗大多写得比较悲凉凄婉深沉，而这首诗却写得清新明快和情深谊长.笔势优美炼熟有趣是一种颇难例外志骋英
微信扫一扫
岑参诗词推荐