登录
[唐] 岑参
尚书未出守，爱子向青州。
一路通关树，孤城近海楼。
怀中江橘熟，倚处戟门秋。
更奉轻轩去，知君无客愁。
唐代诗人岑参的《送裴校书从大夫淄川觐省》是一首充满温馨情感的送别诗。诗中描绘了裴校书前往青州探望家人的旅程，以及沿途的美景和即将到来的团圆时刻。
首先，诗人描述了裴尚书尚未出守，他的儿子却要前往青州。这表达了诗人对裴校书家庭生活的关心，同时也体现了友情的深厚。
接下来，诗人描绘了裴校书旅途中的景象，一路上的树木葱茏，孤城近海，景色宜人。这些描绘不仅展现了旅途的美丽，也暗示了裴校书的旅程是轻松愉快的。
诗人接着提到裴校书怀中抱着江橘，寓意着秋天的丰收和家庭的团聚。同时，他也倚在戟门前，似乎是在等待着家人的归来。这场景充满了家的温馨和团聚的喜悦。
最后，诗人表示相信裴校书在探望家人后返回时，会更加受到人们的欢迎，因为他带来了家的欢乐和友情的温暖。
现在让我们来分析一下这首诗的现代文译文：
在裴尚书未担任地方官之前，他的爱子已经启程前往青州探望家人。旅途中的道路绿树成荫，孤城近海，景色宜人。沿途的关卡都顺利通过，没有任何阻碍。当裴校书抵达青州时，他会看到城楼近在咫尺。他怀中抱着熟透的江橘，等待着家人的归来。当他轻车简行地返回时，你会看到他满面笑容，因为这次探亲之旅带给他家的温馨和友情的温暖。
这首诗充满了对友情的珍视和对家庭团聚的向往，同时也展现了岑参对自然美景的敏锐观察和生动描绘。通过这首诗，我们可以感受到岑参对友情的深厚情感和对生活的热爱。
微信扫一扫
岑参诗词推荐