登录

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》原文

玉垒天晴望,诸峰尽觉低。

故园江树北,斜日岭云西。

旷野看人小,长空共鸟齐。

高山徒仰止,不得日攀跻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》是唐代著名诗人岑参的一首诗。此诗主要描绘了作者登高远望,对故土的深深怀念。其中,“玉垒天晴望,诸峰尽觉低”表达了诗人远眺故土,心中满怀激情;“故园江树北,斜日岭云西”描述了黄昏时刻的故园景色,隐含了诗人的归乡情结。此诗格调悠扬,情感深沉,是一首典型的唐代诗人岑参的诗作。

现代文译文:

岑参站在玉垒山上,看着天晴的天空,周围的群山仿佛都在低头。他的目光穿越了江边的树木,落在了北方的故园。夕阳下的山岭云彩在西方缓缓移动,映照出一种苍茫而又凄美的景象。广阔的旷野让人感到自己的渺小,而天空中的鸟儿自由自在地飞翔,与诗人共享着这份广阔。诗人虽然仰望高山,却无法攀登,这表达了他对故乡的深深思念。

总的来说,这首诗描绘了一个深沉而富有情感的世界,诗人通过描绘自己的内心感受和对外界的观察,表达了他对故乡的深深怀念。诗中的每一句都充满了情感和思考,使人深感诗人内心的复杂和丰富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号