登录
[唐] 岑参
按节辞黄阁，登坛恋赤墀。
衔恩期报主，授律远行师。
野鹊迎金印，郊云拂画旗。
叨陪幕中客，敢和出车诗。
标题：奉和杜相公初发京城作
初读这首诗，仿佛穿越千年，我们看到了那个繁华的唐朝，看到了那个在朝堂之上，有着卓越才情的杜相公。岑参的这首诗，是对杜相公初离京城，赴任边疆的赞美与祝福。
诗人首先描绘了杜相公的形象。“按节辞黄阁，登坛恋赤墀。”这里，诗人用了两个生动的比喻，“黄阁”是朝廷中高官的住处，“赤墀”则是朝堂之上象征着权力与地位的地方。这既描绘了杜相公的地位之高，又展现了他的从容与淡然，他对权力没有贪婪，对朝廷的依恋也没有执念，反而愿意为国家赴汤蹈火。
接着，“衔恩期报主，授律远行师。”诗人以简练的笔法，刻画了杜相公的忠诚和英勇。他带着报效国家的决心，以严明的纪律和无畏的勇气去远行。这是一种深沉的爱国情怀，是一种源自心底的崇敬。
接下来，“野鹊迎金印，郊云拂画旗。”这两句将杜相公即将面对的战场景象比作迎着他飞来的“野鹊”，掠过他头顶的“郊云”。这里的“金印”、“画旗”更增添了一种宏大与神圣的感觉，无疑是为即将面临的战斗定下了一种悲壮而崇高的基调。
最后，“叨陪幕中客，敢和出车诗。”诗人谦逊地表示自己有幸能够陪伴在杜相公身边，一同面对这场战斗。他不敢用自己微薄的力量去和那些为了国家付出生命的英雄们相比，只能以一首诗来表达自己的敬意和祝福。
全诗饱含深情，从对杜相公的个人描绘，到他精神的赞美，再到他即将面临的战场环境，最后到他的忠诚与付出。每一段落都透露出诗人的深情厚意，使人感到敬佩。现代文译文大体如上所述，尽可能保持了原诗的意思和精神。
微信扫一扫
岑参诗词推荐