登录

《郡斋南池招杨辚》唐岑参原文赏析、现代文翻译

[唐] 岑参

《郡斋南池招杨辚》原文

郡僻人事少,云山常眼前。

偶从池上醉,便向舟中眠。

与子居最近,周官情又偏。

闲时耐相访,正有床头钱。

现代文赏析、翻译

唐诗人岑参的一首清新的小诗《郡斋南池招杨辚》,可以说是不需要什么过深的文字和难懂的技术就可以感悟诗人心意的小散文,可称作一份唐诗的现代翻版。

初读这首诗,你会被诗人所处的环境所吸引。他说:“郡僻人事少,云山常眼前。”这句话让人感觉到这个地方是那么的宁静,以至于人们很少去关注那些繁杂的事情,云山成为了这里最常出现的景象。这种生活让人心旷神怡,让人感觉到一种与世无争的平和与满足。

岑参笔下的另一个细节就是他在池边小酌后的醉眠。“偶从池上醉,便向舟中眠。”这是何等的自由与畅快,只有在大自然面前,人的身体才能真正的放松下来,这是大自然的魔法。这也是一种诗人的智慧,他用他的文字将我们的思想带入一个超然的世界。

接下来诗人又告诉我们:“与子居最近,周官情又偏。”这句话充满了温馨和亲切感。他说他和杨辚住的很近,但是他们的关系却超越了普通的邻里之情。这是一种深深的友情,一种超越了世俗的友情。

最后,诗人邀请杨辚:“闲时耐相访,正有床头钱。”这是多么的热情和友好,岑参以他最真挚的语言表达了他的热情和欢迎。无论是谁,只要你愿意来,那么我这里就有足够的钱招待你。这种对友情的重视和慷慨,让人们感到非常的温暖。

读完这首诗,我们会感觉到岑参就像一个现代的友人一样,那么亲切,那么自然。他的生活是那么的简单,那么的纯粹,那么的让人向往。他让我们看到了一个真正的诗人,一个真正的朋友,一个真正的自己。

至于诗中的“周官情又偏”,在今天的解读中,可以理解为诗人对古代典章制度(周礼)的怀念与向往之情。他怀念那种等级分明、秩序井然的社会制度,尽管这样的社会制度在现代看来可能有些保守和僵化。但是这并不妨碍我们理解他为何会怀有这样的情感,那是因为他在那样的社会制度中找到了属于自己的位置和归属感。这也是岑参诗歌中的一种情怀,那就是他对美好生活的向往和对人性尊严的坚守。

在如今快节奏、高压力的社会中,人们或许可以从中得到一些启示和安慰。那就是在喧嚣的世界中,我们仍然可以找到一片属于自己的净土,那就是大自然。在那里,我们可以放下所有的烦恼和忧虑,享受生活的美好和宁静。同时,我们也可以珍惜身边的友情和亲情,因为这些都是我们生活中最宝贵的财富。

总的来说,《郡斋南池招杨辚》这首诗是岑参对生活的诗意表达,是对友情的深情赞美,也是对美好生活的向往和坚守。读完这首诗,你会发现它不仅是一首唐诗,更是一首关于生活的诗歌,一首关于人性尊严和美好生活的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号