登录
[唐] 岑参
万事信苍苍，机心久已忘。
无端来出守，不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄。
逢君开口笑，何处有他乡。
唐岑参《寻阳七郎中宅即事》有清雅飘逸的意韵，人们特别易于见物伤怀。把守茅檐底，百事信苍苍；机心久已忘，而忽出守寻阳，仿佛已不是厌作一县之长。此时，雨点打芭蕉叶，催熟了金黄的橘子；霜催发了故乡情，更牵动乡思情怀。而主客相逢，君当开口笑，何须感伤别离，此情此景即他乡。
情感表现上，诗人把伤感与欢快两种情绪糅合在一起，形成一种强烈的对比效果。仿佛让人看到一个淡泊名利、乐守田园的诗人形象。此诗虽短，却意韵清雅，有飘逸之感。
今译：世事苍茫难自料，机巧之心已随岁月遗忘。何来贬谪出守郡，并非厌恶为郎官。雨点敲打芭蕉叶，催熟金黄橘子香。幸逢知己君开口，他乡何处寻故乡。
在这个世界上，每个人都是漂泊的旅者，在寻找属于自己的故乡。在面对世事无常时，我们应该学会淡然处之，遗忘机巧之心，享受生活中的点滴美好。正如岑参所言，“雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄”，我们应该珍惜身边的人和事，珍惜当下时光。当遭遇困境时，我们应该学会寻求帮助和支持，不要独自承受所有的伤痛。在人生旅途中，让我们一起寻觅那个属于自己的温馨家园。
微信扫一扫
岑参诗词推荐